1
00:01:26,167 --> 00:01:29,458
ئەوانەی ئازاریان چەشتووە بەرز بکەرەوە،

2
00:01:30,208 --> 00:01:31,833
بەهێزکرا لەلایەن نەبینراوەکانەوە.

3
00:01:31,917 --> 00:01:33,208
بۆم پیشان بدە

4
00:01:33,833 --> 00:01:36,750
ئەو پەروەردە دەکرێت،
یان ئەگەر ناشایستە بێت، شەیتان دەخوات.

5
00:02:20,917 --> 00:02:22,250
ئیرا؟

6
00:02:25,500 --> 00:02:26,792
ئیرا؟

7
00:02:29,458 --> 00:02:31,292
چی دەکەیت ئیرا؟

8
00:02:40,250 --> 00:02:41,458
ئیرا؟

9
00:04:48,792 --> 00:04:53,083
دوای چوار مانگ

10
00:05:04,542 --> 00:05:05,875
بۆچی…

11
00:05:07,250 --> 00:05:12,375
ئایا ڕۆژەکان ئەوەندە هەست بە درێژی دەکەم بۆ من؟

12
00:05:14,000 --> 00:05:15,208
درێژ؟

13
00:05:16,375 --> 00:05:18,125
مەبەستت چیە؟

14
00:05:18,208 --> 00:05:20,667
ڕۆژێک هەست بە هەفتەیەک دەکەیت.

15
00:05:21,625 --> 00:05:23,375
هەست دەکەم وەک،

16
00:05:24,792 --> 00:05:25,917
لە شەودا،

17
00:05:26,792 --> 00:05:29,208
کەسێک سەیری من دەکات.

18
00:05:29,292 --> 00:05:31,792
تەنها ئێمە دوو کەس لێرەین.

19
00:05:31,875 --> 00:05:34,167
بۆیە پێویست ناکات نیگەران بیت، دایکم.

20
00:05:35,000 --> 00:05:36,458
کەسی تر نییە.

21
00:05:39,167 --> 00:05:40,458
نەخێر، ئیرا.

22
00:05:41,708 --> 00:05:43,042
کەسێکی تر هەیە.

23
00:05:49,292 --> 00:05:50,667
گەرمە.

24
00:05:50,750 --> 00:05:52,167
دایک.

25
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
گەرمە.

26
00:05:53,333 --> 00:05:54,458
گەرمە، ئیرا.

27
00:05:54,542 --> 00:05:56,458
- گەرمە.
- باشە دایە.

28
00:05:56,542 --> 00:05:59,083
ئەمڕۆ سێ جار دوش گرتووە.

29
00:05:59,167 --> 00:06:00,958
- گەرمە.
- دایە، ئارام بە.

30
00:06:03,042 --> 00:06:04,250
گەرمە.

31
00:06:06,875 --> 00:06:08,375
باشترە پشوو بدەیت.

32
00:06:40,750 --> 00:06:45,125
<i>بەڕێز. فیال، با پێت بڵێم
دەربارەی بارودۆخی دایکم.</i>

33
00:06:45,208 --> 00:06:48,292
<i>من تەنها دەتوانم لە تۆدا قسەی بۆ بکەم.</i>

34
00:06:49,167 --> 00:06:51,458
<i>هەرچەندە من تەنها تۆ دەناسم</i>

35
00:06:51,583 --> 00:06:56,208
<i>وەک pen pal لە ستوونی گۆڤارەکەدا
تۆ نووسەر.</i>

36
00:06:56,292 --> 00:07:00,333
نامەکەت بنێرە بۆ "دڕت دەربهێنە"
یان بۆ کاک. فیال پۆ بۆکس 2586، باندونگ.

37
00:07:03,917 --> 00:07:06,583
<i>ئەمە مانگی چوارەمە
لە نەخۆشی دایکم.</i>

38
00:07:07,208 --> 00:07:09,875
<i>هێشتا هیچ ڕوونکردنەوەیەک نییە
بۆ نەخۆشیەکەی.</i>

39
00:07:11,417 --> 00:07:13,500
<i>بەڵام من شایەتحاڵم</i>

40
00:07:13,583 --> 00:07:16,958
<i>بۆ شتە سەیرەکان
کە بەردەوام بەسەر دایکمدا دێت.</i>

41
00:07:17,542 --> 00:07:18,542
دایک.

42
00:07:19,125 --> 00:07:20,583
زۆن مەکەن.

43
00:07:21,167 --> 00:07:22,250
ئیرا.

44
00:07:23,750 --> 00:07:26,917
ئایا ئاری و ئارا لە قوتابخانە گەڕاونەتەوە؟

45
00:07:30,542 --> 00:07:31,625
با بخۆین، باشە؟

46
00:07:45,042 --> 00:07:46,792
- گەرم!
- دایک؟

47
00:07:48,042 --> 00:07:49,500
گەرم!

48
00:07:49,583 --> 00:07:51,500
- گەرم!
- دایک!

49
00:07:54,792 --> 00:07:55,875
دایک؟

50
00:08:17,833 --> 00:08:18,667
دایک!

51
00:08:18,750 --> 00:08:20,750
دایە، من سواڵت لێدەکەم، مەیکە!

52
00:08:22,833 --> 00:08:24,250
دایە، مەیکە!

53
00:08:24,333 --> 00:08:26,042
نەخێر!

54
00:08:26,125 --> 00:08:27,458
دایە، مەیکە.

55
00:08:29,583 --> 00:08:30,708
دایک…

56
00:08:48,917 --> 00:08:52,375
<i>IRA، ناتوانم تەنها بێمەوە ماڵەوە.</i>

57
00:08:52,458 --> 00:08:54,750
<i>شتێکم هەیە کە ئاگاداری بێت.</i>

58
00:08:54,833 --> 00:08:57,083
<i>ئەگەر پێویستت بە پارە بێت، هەندێکتان بۆ دەنێرم.</i>

59
00:09:00,375 --> 00:09:01,625
سڵاو، ئاری؟

60
00:09:03,375 --> 00:09:05,083
کەی دێیتەوە ماڵەوە ئاری؟

61
00:09:05,167 --> 00:09:07,708
<i>IRA، هاتنەوە ماڵەوە پارەیەکی زۆری دەوێت.</i>

62
00:09:08,417 --> 00:09:10,875
<i>و من تازە گەڕامەوە ماڵەوە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.</i>

63
00:09:10,958 --> 00:09:12,000
دەزانم.

64
00:09:12,792 --> 00:09:15,292
بەڵام پێش ئەوەی دایکم نەخۆش بکەوێت.

65
00:09:15,375 --> 00:09:17,875
<i>ئەگەر بتوانم هەندێک پارە بەدەست بهێنم، دێمەوە ماڵەوە.</i>

66
00:09:18,583 --> 00:09:21,500
<i>باشە، پێویستە بچم.
دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.</i>

67
00:09:29,542 --> 00:09:31,500
<i>باری دایکی خراپتر دەبێت.</i>

68
00:09:32,208 --> 00:09:34,625
<i>هەر ڕۆژێک، ئەو بەردەوام توڕە دەبێت.</i>

69
00:09:35,250 --> 00:09:40,208
<i>زۆر جار خەون دەبینێت
دەربارەی ئەو دەستانەی کە هێرش دەکەنە سەری.</i>

70
00:09:40,292 --> 00:09:45,250
<i>ئێستا، تەنانەت شتە مەترسیدارەکانیش دەکات
بۆ خۆی</i>

71
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
<i>و من.</i>

72
00:10:12,792 --> 00:10:13,917
ئیرا.

73
00:10:15,708 --> 00:10:18,417
- چی خراپە، دایکم؟
- یارمەتیم بدە! گەرمە!

74
00:10:21,125 --> 00:10:22,375
دایک؟

75
00:10:37,792 --> 00:10:39,583
<i>ari، ئارا،</i>

76
00:10:39,667 --> 00:10:43,125
<i>من دایکی ئێمە دەناسم
جیاوازە لە دایکانی تر.</i>

77
00:10:43,958 --> 00:10:46,667
<i>ئێمە تەنها لەلایەن ئەوەوە پەروەردە بووین،
بەبێ باوک.</i>

78
00:10:46,750 --> 00:10:51,250
<i>کاتێک بچووک بووین،
ئێمە سەرمان لێ شێوا لە پیاوەکان</i>

79
00:10:51,333 --> 00:10:53,833
<i>کێ لە ماڵەکەمانەوە هات و ڕۆیشت.</i>

80
00:10:53,917 --> 00:10:58,417
<i>تەنها دوای ئەوەی بووین بە هەرزەکار،
ئێمە درکمان بە پیشەی دایکمان کرد.</i>

81
00:10:59,917 --> 00:11:04,667
<i>دەرکەوت، هەموو گوندەکە دەیانزانی
ئەو دایکە ژنێکی لەشفرۆش بوو.</i>

82
00:11:04,750 --> 00:11:05,833
<i>قەفەزییەک.</i>

83
00:11:05,917 --> 00:11:06,958
<i> لەو لەشفرۆشییە.</i>

84
00:11:14,583 --> 00:11:18,083
<i>نازانم کێی تر بپرسم.</i>

85
00:11:18,167 --> 00:11:21,375
<i>هەرگیز ناتوانم ئەمە بۆ کەسی تر بڵێم</i>

86
00:11:22,250 --> 00:11:23,750
<i>بەڵام تۆ، کاک فیال.</i>

87
00:11:29,208 --> 00:11:31,417
پەلە بکە، بارانەکە قورستر دەبێت.

88
00:11:31,500 --> 00:11:33,458
ئارام بە.

89
00:11:33,542 --> 00:11:36,583
بۆچی لە باران دەترسیت؟

90
00:11:37,250 --> 00:11:39,167
پێویستە لە جنۆکە بترسیت!

91
00:11:39,250 --> 00:11:42,167
سەیری ئەو شتانە بکە کە تۆ دەیڵێیت.

92
00:11:51,625 --> 00:11:52,667
هیچ.

93
00:11:53,250 --> 00:11:55,042
خوا لێمان خۆش بێت!

94
00:12:03,833 --> 00:12:04,917
ببوورە.

95
00:12:16,000 --> 00:12:18,958
- با ئەمە ڕاپۆرت بکەین بۆ سەرۆکی گوندەکە.
- وەرە.

96
00:12:30,583 --> 00:12:31,792
دایک؟

97
00:12:41,083 --> 00:12:42,208
دایک؟

98
00:12:44,375 --> 00:12:45,458
دایک؟

99
00:12:48,542 --> 00:12:50,250
تۆ لە کوێی دایکم؟

100
00:12:52,208 --> 00:12:53,292
دایک؟

101
00:13:07,583 --> 00:13:10,750
چی ڕوودەدات؟

102
00:13:10,833 --> 00:13:13,125
خوا لێمان خۆش بێت!

103
00:13:14,375 --> 00:13:18,875
- تۆ قحبە!
- ئارام بە.

104
00:13:23,083 --> 00:13:24,083
دایک!

105
00:13:25,125 --> 00:13:27,292
دایە لێرە چی دەکەیت؟

106
00:13:27,375 --> 00:13:28,667
با بچینە ماڵەوە.

107
00:13:31,042 --> 00:13:32,792
تۆ قحبە!

108
00:13:37,125 --> 00:13:43,125
ئارام بە، ئارام بە.

109
00:13:43,208 --> 00:13:46,875
ئێمە ئەمە بە هێمنی یەکلایی دەکەینەوە.

110
00:13:46,958 --> 00:13:49,000
بە هیچ شێوەیەک، ئوستاد.

111
00:13:49,083 --> 00:13:50,750
کاک سەرۆک، تۆ هیچ مەکە!

112
00:13:52,500 --> 00:13:55,458
تۆ و ئوستاد و سەرۆکی گوندەکە دەمژن.

113
00:13:55,542 --> 00:13:57,458
- تۆ واز لە هەموو شتێک بهێنیت.
- ئیرا.

114
00:13:59,208 --> 00:14:02,208
ئەگەر ناتوانیت ئاگاداری
لە دایکت زیاتر،

115
00:14:02,875 --> 00:14:05,125
خوشک و براکانتان بهێننەوە بۆ ئێرە.

116
00:14:05,583 --> 00:14:08,042
ئەگەر ئەمە دووبارە بووەوە،

117
00:14:08,958 --> 00:14:11,000
ببورە کە تۆ و دایکت دەڵێم...

118
00:14:11,083 --> 00:14:13,167
ناچارن ئەم گوندە بەجێبهێڵن.

119
00:14:14,000 --> 00:14:18,167
- ئێمە مۆڵەتمان وەردەگرین. ئاشتی بەسەرتدا بێت.
- وە لەسەر تۆ ئاشتی بە.

120
00:14:20,208 --> 00:14:21,958
خودا لێمان خۆش بێت.

121
00:14:22,667 --> 00:14:24,917
بۆچی ڕۆشتیت

122
00:14:25,000 --> 00:14:27,875
بۆ گۆڕی داپیرە و باپیرە
بەو شێوەیە جل و بەرگت لەبەردایە؟

123
00:14:29,292 --> 00:14:31,417
ئەگەر ئێمە لە گوندەکە فڕێ بدەنە دەرەوە...

124
00:14:32,792 --> 00:14:34,792
لە کوێ دەژیاین؟

125
00:14:42,625 --> 00:14:44,500
لێم خۆشبە ئیرا.

126
00:14:46,167 --> 00:14:48,458
من بەردەوام تووشی کێشە دەبم.

127
00:14:50,333 --> 00:14:55,000
لە نێو هەموو خوشک و براکانتدا،
هەرچەندە هەمووتان باوکتان جیاوازە،

128
00:14:56,667 --> 00:14:59,458
تۆ تاکە کەسیت کە بۆ من تەرخان کراوە.

129
00:15:00,417 --> 00:15:01,875
زۆر داوای لێبوردن دەکەم منداڵ.

130
00:15:07,375 --> 00:15:09,417
<i>بۆ ماوەی چوار مانگ</i>

131
00:15:09,500 --> 00:15:12,625
<i>تۆ پێت وتم
دەربارەی نەخۆشی دایکت.</i>

132
00:15:13,667 --> 00:15:16,542
<i>بەڵام من تەنها دەوێرم ئێستا ئەمە بڵێم.</i>

133
00:15:16,625 --> 00:15:20,667
<i>خوێندنەوەی چیرۆکەکەت،
پێموانییە نەخۆشیەکەی ئاسایی بێت.</i>

134
00:15:21,875 --> 00:15:23,292
<i>گومانم هەیە کە</i>

135
00:15:23,917 --> 00:15:25,917
<i>دایکەکەت نەفرەت لێدەکرێت.</i>

136
00:15:40,667 --> 00:15:42,375
چی زۆری پێچوو؟

137
00:15:49,625 --> 00:15:51,667
ماوەیەکە لە لێدانین.

138
00:15:52,208 --> 00:15:54,125
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

139
00:15:55,500 --> 00:15:56,625
نیسا لە کوێیە؟

140
00:16:51,583 --> 00:16:54,375
لە دوای ڕووداوەکەوە
دوێنێ لەگەڵ خەڵکی گوندەکە،

141
00:16:55,042 --> 00:16:57,458
دایکم بەم شێوەیە بووە.

142
00:16:58,583 --> 00:16:59,750
لاواز.

143
00:17:02,042 --> 00:17:03,042
ئیرا،

144
00:17:04,042 --> 00:17:05,542
با لە دەرەوە قسە بکەین.

145
00:17:10,833 --> 00:17:12,833
تێناگەم.

146
00:17:14,208 --> 00:17:16,333
بەو پێیەی دایکم هۆشیاری وەرگرتەوە،

147
00:17:17,125 --> 00:17:18,792
ئەو کچە ئاسایی نەبووە.

148
00:17:19,667 --> 00:17:21,458
بردم بۆ لای پزیشک

149
00:17:22,500 --> 00:17:23,708
و پزیشکێکی ناوخۆیی.

150
00:17:24,792 --> 00:17:25,958
بەڵام هەردووکیان ووتیان

151
00:17:26,667 --> 00:17:28,625
هیچ شتێکی خراپ لە سەری نەبوو.

152
00:17:30,042 --> 00:17:31,167
ئاسایی.

153
00:17:34,125 --> 00:17:35,167
بەڵام…

154
00:17:36,417 --> 00:17:37,917
گومانم هەیە...

155
00:17:38,875 --> 00:17:40,125
ئەو دایکە نەفرەت لێدەکرێت.

156
00:17:41,167 --> 00:17:42,208
نەفرەت لێکرا؟

157
00:17:42,917 --> 00:17:44,042
مەبەستت چیە؟

158
00:17:49,458 --> 00:17:50,542
سیحری ڕەش.

159
00:17:54,250 --> 00:17:56,417
بۆ ئازاردانی قوربانیی مەبەست.

160
00:17:59,083 --> 00:18:00,208
تۆ قسەی بێمانا دەکەیت.

161
00:18:01,375 --> 00:18:04,333
هەر لەبەر ئەمەشە کە من دەمەوێت
بۆ ئەوەی بتباتە شار.

162
00:18:05,000 --> 00:18:06,958
بۆ گۆڕینی بیرکردنەوەت.

163
00:18:07,042 --> 00:18:08,333
نائاڵۆز.

164
00:18:08,417 --> 00:18:09,833
کەواتە، چی بەسەر دایکم دێت؟

165
00:18:09,917 --> 00:18:13,083
ئایا دەزانی
لە دەمیدا پارچە شووشەیەک هەبوو؟

166
00:18:13,833 --> 00:18:14,958
ئەمە دەبینیت؟

167
00:18:16,667 --> 00:18:18,292
خەریک بوو چەقۆی لێ بدات.

168
00:18:18,375 --> 00:18:20,458
دەمتوانی بمرم.

169
00:18:21,958 --> 00:18:23,708
ئیرا، لەم ماڵەدا دەژی،

170
00:18:23,792 --> 00:18:26,333
تەنانەت تەندروستترین کەس
نەخۆش دەبوو.

171
00:18:27,375 --> 00:18:30,667
لە هەموو شوێنێک سەیری ئەم کۆمەڵە شتانە بکە.

172
00:18:30,750 --> 00:18:32,500
شێدار و تۆزاوییە.

173
00:18:33,375 --> 00:18:34,458
پێت وایە...

174
00:18:35,250 --> 00:18:38,708
ئاسانە ئاگاداری ماڵەکە بیت
لەکاتێکدا چاودێری دایکم دەکەیت؟

175
00:18:39,500 --> 00:18:42,208
دایکم شێت دەبوو
ئەگەر شتەکانی ئەوم فڕێدابێتە دەرەوە.

176
00:18:48,250 --> 00:18:50,250
منداڵەکانی بە ئاسانی فڕێدا.

177
00:18:50,958 --> 00:18:52,792
هەرگیز فڕێی نەداین.

178
00:18:52,875 --> 00:18:54,125
تۆ ڕاتکرد.

179
00:18:54,208 --> 00:18:55,375
بەس.

180
00:18:56,250 --> 00:18:57,917
بۆچی هێشتا بەرگری لە ئەو دەکەیت؟

181
00:18:58,000 --> 00:19:00,750
چونکە ئەو دایکی ئێمەیە.

182
00:19:04,500 --> 00:19:06,458
دەزانم باوکمان جیاوازە،

183
00:19:07,500 --> 00:19:09,750
بەڵام ئێمە هەمان دایکمان هەیە.

184
00:19:10,917 --> 00:19:13,750
وە ئێستا پێویستی بە ئێمەیە.

185
00:19:44,958 --> 00:19:46,875
ئەو تەنها پێویستی بە ئێمە هەیە 'چونکە ئەو دەمرێت.

186
00:19:46,958 --> 00:19:49,333
- بەس.
- پێشتر لە کوێ بوو؟

187
00:19:50,417 --> 00:19:52,000
تۆ زۆر دوور ڕۆشتوویت.

188
00:20:12,458 --> 00:20:14,542
ناتوانم زۆر لێرە بمێنمەوە.

189
00:20:14,625 --> 00:20:16,833
ڕۆژی دوای سبەی دەڕۆم.

190
00:20:18,500 --> 00:20:19,708
تۆ خۆپەرستیت.

191
00:20:28,542 --> 00:20:29,542
دایک؟

192
00:20:30,375 --> 00:20:31,375
دایک؟

193
00:20:35,958 --> 00:20:36,958
دایک؟

194
00:20:37,625 --> 00:20:39,708
دایک! دایک.

195
00:20:42,750 --> 00:20:43,792
دایک.

196
00:20:45,667 --> 00:20:48,167
دایە، جێم مەهێڵە.

197
00:21:04,792 --> 00:21:05,792
دایک؟

198
00:21:06,375 --> 00:21:07,500
دایک؟

199
00:21:07,583 --> 00:21:08,625
مەڕۆ.

200
00:21:08,708 --> 00:21:09,792
دایک.

201
00:21:14,083 --> 00:21:15,208
دایک!

202
00:21:16,083 --> 00:21:18,958
دایک!

203
00:21:21,583 --> 00:21:26,375
<i>لەڕاستی، بۆ خوا ئێمە سەر بە،
و بەڕاستی بۆ ئەو دەگەڕێینەوە.</i>

204
00:21:26,458 --> 00:21:33,125
<i>لیندا موفیتاساری، کچی کۆسوارە،
کۆچی دوایی کردووە</i>

205
00:21:33,208 --> 00:21:35,500
<i>لە تەمەنی ٤٦ ساڵیدا.</i>

206
00:21:35,583 --> 00:21:38,333
- ئاشتی بەسەرتدا بێت.
- وە لەسەر تۆ ئاشتی بە.

207
00:21:38,417 --> 00:21:39,500
ئاری.

208
00:21:40,500 --> 00:21:42,167
- سەرەخۆشیم.
- سوپاس.

209
00:22:37,458 --> 00:22:39,500
با بڵێین نوێژی پرسە بۆ دایکم.

210
00:22:39,583 --> 00:22:40,875
من سوڕی مانگانەم هەیە.

211
00:22:44,792 --> 00:22:45,917
ئیرا...

212
00:22:46,708 --> 00:22:49,833
ببورە بۆ ئەو قسانەی دوێنێ شەو وتم.

213
00:22:56,333 --> 00:22:57,375
ئارا...

214
00:22:58,500 --> 00:22:59,708
ئارام بە.

215
00:23:00,792 --> 00:23:03,250
باشە، واز لە گریان بهێنە.

216
00:23:06,250 --> 00:23:07,500
بەزەیی بەودا بێتەوە.

217
00:23:08,833 --> 00:23:10,250
بۆ ئەوەی گەشتەکەی ئاسان بکات.

218
00:23:17,625 --> 00:23:20,542
بەڕێزان، تکایە، ڕیزەکان ڕاست بکەرەوە.

219
00:23:22,167 --> 00:23:24,125
ئێمە دەست بە دوعا دەکەین.

220
00:23:25,458 --> 00:23:27,667
لە خراپەکاری لە خوا پەنا دەنێم.

221
00:23:27,750 --> 00:23:33,375
بە ناوی خوا، بەنیازم نمایش بکەم
نوێژی پرسە بۆ مردووەکە.

222
00:23:34,167 --> 00:23:38,083
خودا گەورەترینە.

223
00:23:38,708 --> 00:23:40,833
خودا گەورەترینە.

224
00:23:46,500 --> 00:23:49,917
خودا گەورەترینە.

225
00:23:50,500 --> 00:23:52,875
خودا گەورەترینە.

226
00:23:56,125 --> 00:23:59,792
خودا گەورەترینە.

227
00:24:03,292 --> 00:24:06,333
ئاشتی بەسەرتدا بێت.

228
00:24:06,417 --> 00:24:07,708
ئاشتی بەسەرتدا بێت.

229
00:24:07,792 --> 00:24:09,917
ئاشتی بەسەرتدا بێت.

230
00:24:14,792 --> 00:24:16,542
خوا لێمان خۆش بێت!

231
00:24:28,917 --> 00:24:31,333
خوا لێمان خۆش بێت!

232
00:24:42,000 --> 00:24:43,125
ئەو جنۆکە!

233
00:24:46,250 --> 00:24:47,917
خوا لێمان خۆش بێت!

234
00:24:57,000 --> 00:24:58,583
<i>دایکم چی بەسەر هاتووە؟</i>

235
00:24:59,625 --> 00:25:02,292
ئایا ئەمە ئاساییە؟

236
00:25:03,083 --> 00:25:06,917
ئەو تووشی مردنی ڕواڵەتی بوو.

237
00:25:08,500 --> 00:25:09,833
ئەو کەسەی لەناو ئەودا هاتووە...

238
00:25:12,292 --> 00:25:13,333
بەڕاستی دایکمە؟

239
00:25:13,417 --> 00:25:16,292
- ئاری...
- کێی تر؟

240
00:25:16,958 --> 00:25:18,000
پرسیارێکی سەیر و سەمەرە.

241
00:25:18,708 --> 00:25:20,333
مردنێکی ڕواڵەتی دەگمەنە.

242
00:25:22,125 --> 00:25:26,167
ئەمە چانسی تۆیە کە بۆ ئەو تەرخان بیت.

243
00:25:29,750 --> 00:25:30,750
دایک،

244
00:25:32,625 --> 00:25:36,958
ئاری و ئارا هەموو ڕێگایەک لە جاکارتاوە هاتبوون.

245
00:25:41,125 --> 00:25:42,542
ئەوان دەیانەوێت تۆ بناسن.

246
00:25:47,792 --> 00:25:48,958
دایک.

247
00:25:56,000 --> 00:25:57,042
ئاری،

248
00:25:58,042 --> 00:25:59,167
ئارا،

249
00:26:00,250 --> 00:26:02,750
لەمەودوا دەبێت پێکەوە بین.

250
00:26:04,458 --> 00:26:06,167
با دابەش نەبین.

251
00:26:10,833 --> 00:26:13,000
بە تایبەت ئێستا کە نەوەیەکم هەیە.

252
00:26:29,500 --> 00:26:30,542
ئارا،

253
00:26:32,500 --> 00:26:35,292
کەی دەگەڕێیتەوە بۆ جاکارتا؟

254
00:26:38,875 --> 00:26:40,458
ڕەنگە ڕۆژی دوای سبەینێ.

255
00:26:43,083 --> 00:26:44,250
بێگومان…

256
00:26:46,292 --> 00:26:47,542
دەتوانم لەگەڵ تۆ بمێنمەوە؟

257
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
ئەوە ناتوانرێت.

258
00:26:50,750 --> 00:26:53,458
من لە خانوویەکی بەشەناوخۆییدا دەژیم،
من بە تەنیا ناژیم.

259
00:26:57,917 --> 00:26:59,958
تەنها بۆ ماوەیەک لێرە بمێنەرەوە.

260
00:27:01,542 --> 00:27:04,125
دەزانی دایکم چۆنە.

261
00:27:18,375 --> 00:27:19,500
ئیرا.

262
00:27:20,708 --> 00:27:21,792
ئیرا.

263
00:27:22,583 --> 00:27:24,000
ئیرا، لە خەو هەڵسە.

264
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
ئیرا.

265
00:27:25,375 --> 00:27:26,750
دەبێت ئەمە ببینیت.

266
00:27:57,958 --> 00:28:00,042
ئایا ماڵەکەت رێکخستووە؟

267
00:28:02,583 --> 00:28:04,167
منیش ئەوەم کرد.

268
00:28:07,750 --> 00:28:09,000
برسیتە؟

269
00:28:17,792 --> 00:28:19,667
دڵنیای کە باشیت؟

270
00:28:20,625 --> 00:28:23,083
نابێت خۆت ماندوو بکەیت.

271
00:28:23,167 --> 00:28:24,792
دەتوانم ماڵەکە ڕێکبخەم.

272
00:28:25,625 --> 00:28:27,250
من باشم، ئیرا.

273
00:28:28,667 --> 00:28:30,000
من تەنها برسیم.

274
00:28:32,000 --> 00:28:33,208
با بخۆین.

275
00:28:55,083 --> 00:28:58,583
<i>بەڕێز. فیال، زۆر دڵخۆشم.</i>

276
00:28:59,375 --> 00:29:03,250
<i>دوای ئەوەی دایکم هاتەوە ژیان،
ئەو گۆڕاوە.</i>

277
00:29:04,250 --> 00:29:06,125
<i>ئەو جوانتر بووە.</i>

278
00:29:06,208 --> 00:29:08,667
<i>نەخۆشیەکەی نەماوە.</i>

279
00:29:08,750 --> 00:29:12,208
<i>هیچ خەونبینینێکی تر
دەربارەی ئەو دەستە نهێنییانە.</i>

280
00:29:12,292 --> 00:29:14,792
<i>و دەموچاوی زۆر تازەتر دەردەکەوێت.</i>

281
00:29:14,875 --> 00:29:16,083
<i>ڕوونکەرەوە.</i>

282
00:29:16,667 --> 00:29:18,125
<i>و ئەوە هەمووی نییە.</i>

283
00:29:18,208 --> 00:29:22,542
<i>ئێستا خانووەکە هەست بە تەندروستی دەکات
چونکە پاکی دەکاتەوە.</i>

284
00:29:23,208 --> 00:29:26,125
<i>شتێک کە پێشتر هەرگیز نەیکردبوو.</i>

285
00:29:28,500 --> 00:29:29,750
<i>دەتوانرێت بگوترێ</i>

286
00:29:30,875 --> 00:29:33,708
<i>ئەو دایکە بووەتە کەسێکی جیاواز.</i>

287
00:29:54,417 --> 00:29:57,000
چی دەکەیت؟ کە لە خۆشی دەچێت.

288
00:29:57,625 --> 00:30:00,458
من فێردەبم چۆن ناوەکانمان بنووسم.

289
00:30:13,000 --> 00:30:16,167
لە کەیەوە دەستت بە نووسین کردووە
بە دەستی چەپت؟

290
00:30:19,917 --> 00:30:21,583
لەوەتەی هاتمە ژیانەوە.

291
00:30:22,250 --> 00:30:25,708
داپیرە، سەیرکە. دەتوانم بە باشی بنووسم، ڕاستە؟

292
00:30:34,125 --> 00:30:35,583
تەرمی مردووەکان لەلایەن پشیلەیەکی ڕەشەوە زیندوو کراوەتەوە؟

293
00:30:35,667 --> 00:30:36,875
<i>ئازیز کاک فیاڵ،</i>

294
00:30:37,833 --> 00:30:39,625
<i>زۆرێک لەو شتانەی کە ڕوویانداوە</i>

295
00:30:40,333 --> 00:30:42,792
<i>هێشتا باسم نەکردووە.</i>

296
00:32:22,500 --> 00:32:23,667
دایک؟

297
00:32:33,000 --> 00:32:34,958
بۆچی سەیری ستاتیک دەکەیت، دایکم؟

298
00:33:12,958 --> 00:33:15,417
من بەڵێنێک بانگ دەکەم.

299
00:33:17,375 --> 00:33:18,625
بانگهێشتکردن لە بەڵێنێکدا؟

300
00:36:21,500 --> 00:36:22,542
ئارا؟

301
00:36:23,208 --> 00:36:24,500
ئایا تۆ باشیت؟

302
00:36:27,042 --> 00:36:30,208
ئایا تۆ هەمیشە بەم شێوەیەیت
کاتێک سوڕی مانگانەت هەیە؟

303
00:36:33,750 --> 00:36:34,833
هەندێک جار.

304
00:36:36,750 --> 00:36:39,083
ئایا دەتوانیت پاشەکشە بکەیت بۆ دواوە

305
00:36:39,167 --> 00:36:40,333
تا هەفتەی داهاتوو؟

306
00:36:41,250 --> 00:36:42,958
دوای کۆتایی هاتنی سوڕی مانگانەت؟

307
00:36:43,583 --> 00:36:45,708
من نیگەرانم لەوەی تۆ جێبهێڵیت.

308
00:36:53,458 --> 00:36:55,167
من دەچمە ژوورەکەم، باشە؟

309
00:36:56,208 --> 00:36:57,250
باشە.

310
00:36:58,208 --> 00:36:59,333
بە ئاسانی وەریبگرە.

311
00:38:53,333 --> 00:38:55,292
ئایا ئەمە بۆ منە، داپیرە؟

312
00:38:56,167 --> 00:38:57,500
سوپاس داپیرە.

313
00:39:05,000 --> 00:39:06,833
باوکە سەیرکە.

314
00:39:06,917 --> 00:39:09,708
داپیرە بووکەڵەیەکی نوێی بۆ کڕیبووم.

315
00:39:10,375 --> 00:39:13,292
بۆچی داوای بووکەڵەت لە داپیرە کرد؟

316
00:39:13,375 --> 00:39:14,792
ئەو داوای نەکرد.

317
00:39:18,000 --> 00:39:19,292
منیش پێم دا.

318
00:39:20,250 --> 00:39:21,500
سوپاس داپیرە.

319
00:39:23,083 --> 00:39:25,208
ئادێلیا، بڕۆ لە ژوورەکەت یاری بکە.

320
00:39:36,750 --> 00:39:37,750
دایک،

321
00:39:38,250 --> 00:39:39,458
من توانای کڕینیم هەیە

322
00:39:40,083 --> 00:39:41,583
بۆ کڕینی بووکەڵەیەک بۆ ئەدێلیا.

323
00:40:00,083 --> 00:40:02,625
وۆو، هەست بە گەرمی دەکەیت.

324
00:40:08,250 --> 00:40:10,750
هەروەها تۆش گەرمە.

325
00:40:13,000 --> 00:40:15,917
ئێوە دوو کەس دەبێ دەرزییەکتان هەبێت، ئەوا.

326
00:40:16,000 --> 00:40:17,333
ئازاری نابێت.

327
00:40:17,417 --> 00:40:19,708
هەست بە گازگرتنی مێروولە دەکەیت.

328
00:40:23,667 --> 00:40:25,917
لێرە. ئازاری نییە، ڕاستە؟

329
00:40:28,333 --> 00:40:29,750
ئۆپس، کەوتە خوارەوە.

330
00:40:41,500 --> 00:40:42,542
باوک!

331
00:40:44,458 --> 00:40:45,625
باوک!

332
00:40:47,750 --> 00:40:48,833
باوک!

333
00:40:50,333 --> 00:40:51,375
باوک!

334
00:40:58,333 --> 00:41:00,042
- باوک!
- ئادێلیا؟

335
00:41:00,125 --> 00:41:02,583
هێی، چی خراپە؟

336
00:41:03,583 --> 00:41:04,750
باوک…

337
00:41:05,833 --> 00:41:07,042
بۆچی؟

338
00:41:07,125 --> 00:41:09,458
- چی خراپە لێی؟
- سەری ئەو.

339
00:41:11,208 --> 00:41:12,375
چی خراپە؟

340
00:41:14,708 --> 00:41:15,833
سەری ئەو.

341
00:41:18,917 --> 00:41:20,333
ئارام بە.

342
00:41:24,583 --> 00:41:27,750
ئادێلیا، ئێستا هەمووی، ئارام بە.

343
00:41:27,833 --> 00:41:29,125
من بووکە شووشەکەم خستۆتە ناوەوە.

344
00:41:29,208 --> 00:41:31,708
من داخستووە و کابینەم قفڵ کردووە.

345
00:41:31,792 --> 00:41:32,833
وەرە.

346
00:41:39,750 --> 00:41:40,792
با بڕۆین.

347
00:41:51,667 --> 00:41:52,708
یەک.

348
00:41:53,625 --> 00:41:54,792
دوو.

349
00:41:55,542 --> 00:41:56,708
سێ.

350
00:41:57,458 --> 00:41:58,625
چوار.

351
00:41:59,625 --> 00:42:00,708
پێنج.

352
00:42:01,500 --> 00:42:02,625
شەش.

353
00:42:03,375 --> 00:42:04,500
حەوت.

354
00:42:05,333 --> 00:42:06,542
هەشت.

355
00:42:07,292 --> 00:42:08,375
نۆ.

356
00:42:09,083 --> 00:42:10,583
دە.

357
00:42:13,125 --> 00:42:14,333
ئادێلیا؟

358
00:42:17,708 --> 00:42:19,458
ئەدێلیا، لە کوێ خۆت دەشاریتەوە؟

359
00:42:20,667 --> 00:42:22,042
ئادێلیا؟

360
00:42:25,125 --> 00:42:27,292
من دەگەڕێمەوە
ڕۆژی دوای سبەینێ، باشە؟

361
00:42:28,917 --> 00:42:31,000
گەدەت ئیتر ئازاری نادات؟

362
00:42:32,417 --> 00:42:33,625
ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم.

363
00:42:36,375 --> 00:42:38,917
ناتوانی تا هەفتەی داهاتوو بمێنیتەوە؟

364
00:42:40,375 --> 00:42:42,583
ئیرا، من کاری زۆرم هەیە کە بیکەم.

365
00:42:43,375 --> 00:42:46,583
کاتێک لێرە تەواو بوویت،
وەرە بۆ شار، باشە؟

366
00:42:59,833 --> 00:43:01,000
من دەچمە ژوورەوە.

367
00:43:30,667 --> 00:43:31,708
ئادێلیا؟

368
00:43:32,958 --> 00:43:34,833
ئەدێلیا، لە کوێ خۆت دەشاریتەوە؟

369
00:43:36,042 --> 00:43:37,083
ئادێلیا؟

370
00:43:47,458 --> 00:43:48,625
لەوێ تۆیت!

371
00:43:48,708 --> 00:43:49,875
باوک.

372
00:43:50,583 --> 00:43:52,125
لەوێ چی دەکەیت؟

373
00:44:42,375 --> 00:44:43,667
با یارمەتیت بدەم.

374
00:45:55,167 --> 00:45:56,208
دایک؟

375
00:47:46,625 --> 00:47:47,708
سیلیلین!

376
00:47:47,792 --> 00:47:49,417
با بڕۆین!

377
00:47:49,500 --> 00:47:51,583
سیلیلین!

378
00:47:51,667 --> 00:47:53,042
لێمبۆنگ!

379
00:47:53,125 --> 00:47:54,708
با بڕۆین! ئێمە دەچینە لێمبۆنگ!

380
00:47:54,792 --> 00:47:56,208
سیلیلین، سیلیلین!

381
00:47:57,125 --> 00:48:00,583
<i>ئایا هەست دەکەیت
شتێکی سەیر هەیە لە دایکم؟</i>

382
00:48:01,208 --> 00:48:02,500
<i>- باشە، دایکم...
- نەخێر.</i>

383
00:48:03,333 --> 00:48:04,958
<i>ئەوە پەیوەندی بە نەخۆشیەکەیەوە نییە.</i>

384
00:48:05,792 --> 00:48:07,708
<i>بەڵام لەوەتەی هاتۆتەوە ژیان،</i>

385
00:48:08,333 --> 00:48:10,708
ڕەفتاری ئەو نامۆی گەشەسەندوو.

386
00:48:10,792 --> 00:48:11,833
ئایا ئەوە...

387
00:48:13,542 --> 00:48:15,833
کاریگەرییەکانی مردنی ڕواڵەتی؟

388
00:48:19,667 --> 00:48:21,250
خاڵە ئیرا، برسیم.

389
00:48:28,750 --> 00:48:30,083
ببورە کاکە.

390
00:48:30,167 --> 00:48:31,542
یەک جگەرە، تکایە.

391
00:49:09,458 --> 00:49:10,500
دایک؟

392
00:49:13,208 --> 00:49:14,708
لەوێ چی دەکەیت؟

393
00:49:42,792 --> 00:49:43,833
ئاری؟

394
00:49:55,708 --> 00:49:56,875
ئاری؟

395
00:50:17,583 --> 00:50:19,708
- سوپاس خانم.
- سەرچاو.

396
00:50:25,792 --> 00:50:26,917
با بچینە ماڵەوە.

397
00:50:38,958 --> 00:50:40,750
ئادێلیا، بۆچی ناخۆیت؟

398
00:50:41,708 --> 00:50:42,917
ئەدێلیا برسی نییە.

399
00:50:43,500 --> 00:50:45,125
نەوەکەم دەبێت بخوات.

400
00:50:46,292 --> 00:50:48,125
بۆیە دەتوانێت بە باشی گەشە بکات.

401
00:50:48,208 --> 00:50:50,375
ئادێلیا، با ئێستا بچینە ژووری نووستن.

402
00:51:01,958 --> 00:51:04,792
دەبوو هەبوایە

403
00:51:05,792 --> 00:51:07,208
نەوەیەکی تر.

404
00:51:08,542 --> 00:51:09,750
بەڵام وەها بەزەیی...

405
00:51:13,000 --> 00:51:14,375
کۆرپەکە لەبارچووە.

406
00:51:16,750 --> 00:51:18,583
مەبەستت لەوە چییە؟

407
00:51:18,667 --> 00:51:20,375
تۆ ئەو کەسەی کە بەدبەختە، ئارا.

408
00:51:21,792 --> 00:51:24,750
ڕێڕەوی ژیانت بەتەواوی وەک من وایە.

409
00:51:26,250 --> 00:51:27,583
جیاوازی سەرەکی ئەوەیە...

410
00:51:28,875 --> 00:51:31,250
تۆ لە من خراپتریت.

411
00:51:31,333 --> 00:51:33,792
دڵت هەبوو کە منداڵەکەی خۆت بکوژیت.

412
00:51:38,833 --> 00:51:40,208
دڵت هەبوو، تۆ دەڵێی؟

413
00:51:40,917 --> 00:51:45,375
ئەوە تۆیت کە دڵت هەیە
بۆ ئەوەی هەمیشە منداڵەکانتان سووک بکەن.

414
00:51:46,292 --> 00:51:49,042
دڵت هەبوو لێمان بدات
بەو پێیەی ئێمە منداڵ بووین!

415
00:51:49,125 --> 00:51:51,500
وە تۆ دەڵێی من دڵم هەبووە کە ئەو کارە بکەم؟

416
00:51:52,083 --> 00:51:54,792
- ئارا، بەسە.
- و تۆ…

417
00:51:55,333 --> 00:51:56,958
دەزانی باوکت کێیە؟

418
00:51:58,583 --> 00:52:00,792
هەروەها نازانم باوکم کێیە، دایکم.

419
00:52:01,583 --> 00:52:03,042
بەو پێیەی ئێمە بچووک بووین،

420
00:52:03,125 --> 00:52:05,792
بینیمان پیاو لە ماڵەوە دەهاتنە ژوورەوە و دەهاتنە دەرەوە.

421
00:52:06,958 --> 00:52:10,125
بیرت لەوە کردۆتەوە
چەندە بە ئازارە منداڵەکانت بیت

422
00:52:10,208 --> 00:52:11,958
ناچاربوون بە بینینی ئەو شتە ڕابێ؟

423
00:52:12,667 --> 00:52:15,417
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
بۆچی ئێستا گەڕامەوە ئێرە؟

424
00:52:16,958 --> 00:52:19,792
دەمەوێت ڕاستەوخۆ پێت بڵێم بۆ ڕووخسارت.

425
00:52:20,583 --> 00:52:22,167
من وەک تۆ نیم.

426
00:52:23,417 --> 00:52:24,708
کە ئەگەر منداڵم هەبوایە

427
00:52:25,458 --> 00:52:26,792
کە من نەمدەویست،

428
00:52:28,917 --> 00:52:31,083
من نەمدەهێشت ئەو منداڵە بژی.

429
00:52:32,542 --> 00:52:36,000
- ئەوە جیاوازی نێوان من و تۆیە.
- ئارا.

430
00:52:36,792 --> 00:52:39,542
دەزانم دایکم تەواو نییە،

431
00:52:40,333 --> 00:52:42,417
بەڵام لانیکەم ئەو هەوڵ دەدات.

432
00:52:43,417 --> 00:52:45,000
هێشتا خواردنمان ماوە بۆ خواردن.

433
00:52:45,958 --> 00:52:47,292
هێشتا خانوومان هەیە.

434
00:52:47,833 --> 00:52:49,167
ئەو ئێمەی خستە قوتابخانە.

435
00:52:50,250 --> 00:52:52,167
هەرگیز وازی لێ نەهێناین.

436
00:53:04,167 --> 00:53:05,250
دایک.

437
00:53:06,667 --> 00:53:08,250
تکایە لێی خۆشبە.

438
00:53:09,500 --> 00:53:11,542
ئەو مەبەستی ئەوە نەبوو.

439
00:53:13,833 --> 00:53:14,917
لێی خۆشبە، باشە؟

440
00:53:23,708 --> 00:53:25,708
تۆ زۆر بێهەڵوێستیت ئیرا.

441
00:53:27,583 --> 00:53:28,833
تۆ نازانیت

442
00:53:29,542 --> 00:53:32,917
ئەو گوناهە ترسناکانەی کە خۆی حەشارداوە.

443
00:54:14,417 --> 00:54:15,500
ئارا...

444
00:54:18,042 --> 00:54:19,083
ئەگەر من...

445
00:54:19,167 --> 00:54:21,125
پێویست ناکات جارێکی تر حوکم بدرێتەوە.

446
00:54:35,417 --> 00:54:36,792
حەز دەکەم تەنیا بم!

447
00:57:30,458 --> 00:57:31,667
ئارا.

448
00:57:56,458 --> 00:57:57,458
ئیرا.

449
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
ئیرا.

450
00:58:00,250 --> 00:58:02,167
دەربارەی ئەو نەفرەتەی باست کرد...

451
00:58:03,333 --> 00:58:04,333
ئەوە...

452
00:58:04,417 --> 00:58:05,792
ئایا بەڕاستی ئەوە ڕوودەدات؟

453
00:59:03,375 --> 00:59:05,167
باوکە، من بدۆزەرەوە.

454
00:59:07,375 --> 00:59:09,042
باوکە، من بدۆزەرەوە.

455
00:59:09,667 --> 00:59:10,750
ئادێلیا!

456
00:59:14,458 --> 00:59:16,167
باوکە، تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

457
00:59:17,000 --> 00:59:18,167
من لێرەم.

458
00:59:27,375 --> 00:59:28,375
ئاری.

459
00:59:28,458 --> 00:59:29,500
ئاری.

460
00:59:34,208 --> 00:59:35,583
ئاری! ئاری!

461
00:59:35,667 --> 00:59:36,792
- ئاری!
- چی خراپە؟

462
00:59:43,667 --> 00:59:45,083
چیت لە تۆ هەیە باوکە؟

463
00:59:51,125 --> 00:59:52,125
<i> گومانم هەیە</i>

464
00:59:52,833 --> 00:59:55,000
<i>دایکەکەت نەفرەت لێدەکرێت.</i>

465
00:59:56,292 --> 00:59:58,458
<i>ڕێگایەک هەیە</i>

466
00:59:59,000 --> 01:00:00,667
بۆ زانینی.

467
01:00:01,792 --> 01:00:02,875
<i>بەڵام</i>

468
01:00:03,750 --> 01:00:07,167
<i>دەبێت دڵنیا بیت لە ئەنجامدانی.</i>

469
01:00:10,083 --> 01:00:12,000
<i>پڕکردن لە پەرداخێک ئاو</i>

470
01:00:12,708 --> 01:00:14,833
<i>و هێلکەیەکی ئازاد.</i>

471
01:00:16,417 --> 01:00:17,625
<i>ئەمە بخوێنەوە</i>

472
01:00:19,125 --> 01:00:21,500
<i>و سێ جار بیفڕێنە</i>

473
01:00:22,083 --> 01:00:25,417
<i>پێش ئەوەی بیخەیتە ژێر جێگەی دایکت.</i>

474
01:00:45,250 --> 01:00:47,417
بۆ ئەو کەسەی کە هەموو ژیانی هەیە...

475
01:00:49,417 --> 01:00:53,000
ئەم چاوانەی هەموو بوونەوەرەکان ڕۆشنبکەرەوە...

476
01:00:54,875 --> 01:00:56,667
لە هەموو فێڵێکەوە.

477
01:00:59,792 --> 01:01:02,500
ئەم چاوانە ڕۆشن بکەرەوە.

478
01:01:04,917 --> 01:01:08,667
نەبینراوەکانم پیشان بدە.

479
01:02:07,583 --> 01:02:09,417
تۆ چی دەکەیت، خاڵە ئیرا؟

480
01:02:13,583 --> 01:02:14,667
ئادێلیا؟

481
01:02:15,458 --> 01:02:16,917
لێرە چی دەکەیت؟

482
01:02:18,875 --> 01:02:22,750
من دەمەوێت لێرە بخەوم.
نامەوێت لەگەڵ باوکدا بخەوم.

483
01:02:25,500 --> 01:02:27,875
لێرەش دەخەویت؟

484
01:02:52,958 --> 01:02:54,625
بەڕاستی دایکم نەفرەت لێدەکرێت.

485
01:02:58,167 --> 01:03:00,625
هەر بۆیەش ئەزموونی شتە سەیرەکان دەکەم.

486
01:03:01,250 --> 01:03:04,542
هەروەها منیش.
من ئەزموونی شتە سەیرەکان دەکەم دەربارەی دایکم.

487
01:03:05,417 --> 01:03:06,542
ئەو دایکە نییە.

488
01:03:08,208 --> 01:03:10,917
پێویستە ئەم شوێنە بەجێبهێڵین.

489
01:03:16,583 --> 01:03:17,625
سۆرینگ، کالاپا!

490
01:03:17,708 --> 01:03:18,833
ڕۆژنامەکان، کاکە.

491
01:03:18,917 --> 01:03:20,167
<i>بەڕێز. فیال،</i>

492
01:03:20,250 --> 01:03:24,958
<i>من پێشنیارەکەتم پەیڕەو کرد
بۆ ئەوەی بزانرێت ئایا دایکم نەفرەت لێدەکرێت یان نا.</i>

493
01:03:25,792 --> 01:03:27,167
<i>وڵامەکە ئەوەیە کە ئەو.</i>

494
01:03:27,917 --> 01:03:30,167
<i>ئەو هێلکەیەی کە لە ژێر جێگاکەیدا دامناوە،</i>

495
01:03:30,792 --> 01:03:33,500
<i>ئاسحان وەستا و لە ناوەوە ڕەش بوو.</i>

496
01:03:34,083 --> 01:03:38,333
<i>و ئێمە جنۆکە دەدرێین
لەلایەن بوونێکەوە کە لە دایکی دەچێت.</i>

497
01:03:38,417 --> 01:03:39,542
<i>یارمەتیدەرمان.</i>

498
01:03:39,625 --> 01:03:41,667
<i>نازانم چی بکەم.</i>

499
01:03:41,750 --> 01:03:43,750
بەرەو سۆرینگ، کالاپا!

500
01:03:55,792 --> 01:03:57,208
چی بکەین، ئاری؟

501
01:03:58,000 --> 01:04:00,917
پێم وایە دەبێت شەوێکی تر بمێنینەوە.

502
01:04:01,667 --> 01:04:03,292
ئاری، بەڵام ئێمە...

503
01:04:03,375 --> 01:04:04,833
ئارا، سەیری دەرەوە بکە.

504
01:04:05,708 --> 01:04:08,208
من ناتوانم لەم زریانە ئەدلیا دەربهێنم.

505
01:04:09,625 --> 01:04:10,667
بەیانی.

506
01:04:12,875 --> 01:04:15,208
- لە بەیانیدا دەڕۆین.
- ناتوانم.

507
01:04:16,000 --> 01:04:18,083
ناتوانم دایکم بە تەنیا جێبهێڵم.

508
01:04:18,750 --> 01:04:20,917
ئایا هیچ ڕێگەیەکی تر نییە؟

509
01:04:22,458 --> 01:04:24,000
تۆ تێناگەیت ئیرا.

510
01:04:24,083 --> 01:04:25,083
ئیرا.

511
01:04:26,667 --> 01:04:29,458
ئێمە بە شێوەیەکی کاتی دەڕۆین.
ڕێگەیەک بدۆزەرەوە بۆ چارەسەرکردنی دایکم.

512
01:04:32,083 --> 01:04:33,458
ئێستا باشترە بخەوین.

513
01:04:34,042 --> 01:04:35,292
ژوورەکە بەجێ مەهێڵە.

514
01:06:41,958 --> 01:06:43,083
دەمت داخە!

515
01:06:47,750 --> 01:06:49,583
دەمت داخە! دەمت داخە!

516
01:06:53,583 --> 01:06:54,750
دەمت داخە!

517
01:07:00,875 --> 01:07:02,542
دەرگاکە بکەرەوە!

518
01:07:04,458 --> 01:07:06,542
دەرگاکە بکەرەوە! بیکەرەوە!

519
01:09:05,750 --> 01:09:06,833
ئارا!

520
01:09:10,583 --> 01:09:11,708
ئارا؟

521
01:09:15,458 --> 01:09:16,875
ئارا!

522
01:09:19,042 --> 01:09:20,500
ئارا!

523
01:09:26,917 --> 01:09:28,375
<i>...و لێخۆشبوونمان پێ ببەخشە.</i>

524
01:09:28,458 --> 01:09:31,458
ڕەحمەتیمان لەسەر هەبێت. تۆ پارێزەری ئێمەیت.

525
01:09:31,542 --> 01:09:34,042
بۆیە سەرکەوتنمان بەسەر بێباوەڕانەکاندا بەخشە.

526
01:09:34,125 --> 01:09:37,542
ستایش بۆ خودا.

527
01:09:48,667 --> 01:09:52,083
ئارانیا کارتیکا بن فۆلان
لەدایکبووی 15-06-1966 کۆچی دوایی کردووە 21-07-1990

528
01:09:52,167 --> 01:09:54,958
ئاری، مردنەکەی قبوڵ بکە، باشە؟

529
01:10:08,875 --> 01:10:10,042
باران دەبارێت.

530
01:10:10,833 --> 01:10:11,917
با بچینە ماڵەوە.

531
01:10:12,750 --> 01:10:13,792
ئادێلیا.

532
01:10:36,750 --> 01:10:37,792
ئیرا.

533
01:10:38,750 --> 01:10:40,000
دەتوانیت بڕۆیت، ئاری.

534
01:10:41,583 --> 01:10:43,833
من دەمەوێت کەمێک زیاتر لێرە بمێنمەوە.

535
01:11:08,125 --> 01:11:09,333
ئاشتی بەسەرتدا بێت.

536
01:11:10,583 --> 01:11:11,625
ئیرا؟

537
01:11:12,542 --> 01:11:13,875
وە لەسەر تۆ ئاشتی بە.

538
01:11:16,083 --> 01:11:17,458
تۆ کێی؟

539
01:11:18,833 --> 01:11:20,000
من فیالم.

540
01:11:24,250 --> 01:11:25,500
کاک فیال.

541
01:11:30,583 --> 01:11:31,583
ببورە ئیرا،

542
01:11:31,625 --> 01:11:33,333
بەڵام دەبێت ئەمەت پێ بڵێم.

543
01:11:34,750 --> 01:11:38,167
دایکت ئیتر دایکت نییە.

544
01:11:39,083 --> 01:11:40,167
ئەو…

545
01:11:42,583 --> 01:11:43,667
شەیتان.

546
01:11:48,375 --> 01:11:50,458
<i>کاتێک کەسێک نەفرەت لێدەکرێت،</i>

547
01:11:51,333 --> 01:11:55,333
<i>ئەو کەسەی نەفرەتەکە دەخاتە سەر
دەبێت دڵنیابێت لەوەی قوربانییەکە مردووە و نێژراوە</i>

548
01:11:55,958 --> 01:11:58,083
وەک پێشکەشکردنیان بۆ شەیتان.

549
01:11:59,083 --> 01:12:00,125
بۆیە،

550
01:12:00,667 --> 01:12:03,583
ئەگەر خێزانەکەت
ئەم تیرۆرە ئەزموون دەکات،

551
01:12:04,250 --> 01:12:07,333
فرسوارەکە لە خێزانەکەی خۆتەوەیە.

552
01:12:08,833 --> 01:12:10,417
شتێک بە دڵنیاییەوە،

553
01:12:10,500 --> 01:12:12,042
خوشکە کۆچکردووەکەت نییە.

554
01:12:24,667 --> 01:12:26,083
مەبەستت...

555
01:12:37,625 --> 01:12:40,917
بڕۆ، تۆ دەچیتە کوێ ڕاکردن بۆی؟

556
01:12:41,000 --> 01:12:42,375
منداڵانی بێ منەت!

557
01:12:42,458 --> 01:12:44,125
دایە، بەسە.

558
01:12:44,833 --> 01:12:45,917
دەمت داخە!

559
01:12:46,458 --> 01:12:48,792
ئارا! ئاری!

560
01:12:48,875 --> 01:12:50,417
مەڕۆ!

561
01:12:51,167 --> 01:12:53,500
تەنها ببینە، لە هەفتەیەکدا دەگەڕێنەوە.

562
01:12:54,833 --> 01:12:57,375
<i>دایکە، یارمەتیم بدە.</i>

563
01:12:58,000 --> 01:12:59,625
ئەگەر کرێی خانووەکەم نەدام...

564
01:13:00,833 --> 01:13:02,167
ئەوان دەرم دەکەن.

565
01:13:02,250 --> 01:13:04,458
بۆچی ئەوە کێشەی منە؟

566
01:13:06,417 --> 01:13:09,375
لە کوێ دەژیت
ئیتر هیچ کام لە کارەکانم نییە، ئاری.

567
01:13:10,083 --> 01:13:13,625
ئەگەر بەپەلە نەبوو،
من داوای یارمەتی تۆم نەدەکرد.

568
01:13:14,375 --> 01:13:16,333
ئایا ئەوەندە قورسە پارەی کوڕەکەت بدەیت؟

569
01:13:17,875 --> 01:13:19,458
دەتوانیت تەنها جەستەت بفرۆشیت.

570
01:13:27,000 --> 01:13:29,625
ئەگەر پێت وایە فرۆشتنی جەستەت ئاسانە،

571
01:13:29,708 --> 01:13:30,750
بڕۆ،

572
01:13:31,417 --> 01:13:33,250
بە ژنەکەت بڵێ ئەو کاتە تەرمی بفرۆشێت!

573
01:13:35,875 --> 01:13:37,958
تەنانەت توانای ئەوەت نییە کە بڕێکی وا کەم بکڕیت!

574
01:13:47,417 --> 01:13:48,458
<i>چۆن ڕۆیشت؟</i>

575
01:14:00,458 --> 01:14:04,000
باوکە، بۆچی دایکم ڕۆیشت؟

576
01:14:04,083 --> 01:14:06,083
بۆچی منی لەگەڵ خۆی برد؟

577
01:14:19,833 --> 01:14:22,458
ئەوانەی ئازاریان چەشتووە بەرز بکەرەوە،

578
01:14:23,250 --> 01:14:24,750
بەهێزکرا لەلایەن نەبینراوەکانەوە.

579
01:14:25,625 --> 01:14:27,042
بۆم پیشان بدە

580
01:14:27,917 --> 01:14:29,542
ئەو پەروەردە دەکرێت، یان...

581
01:14:30,625 --> 01:14:32,875
ئەگەر ناشایستە بێت، شەیتان دەخوات.

582
01:14:38,583 --> 01:14:40,792
ناشتنی ئەو پەڕۆیەی لە حەوشەکەیدا نەفرەت لێکرا.

583
01:14:45,125 --> 01:14:46,833
ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت،

584
01:14:47,542 --> 01:14:50,583
وەرگرتنەوەی، پاشان بیسوتێنە.

585
01:14:55,083 --> 01:14:57,000
<i>دەبێت بگەڕێینەوە بۆ ماڵەکەت.</i>

586
01:14:57,750 --> 01:15:00,917
<i>تۆ و خێزانەکەت
پێویستە بەم زووانە ماڵەکە بەجێبهێڵم.</i>

587
01:15:01,000 --> 01:15:04,083
<i>شەیتان زۆر چاوەڕێ ناکات
بۆ ئازادکردنی تووڕەییەکەی.</i>

588
01:15:05,167 --> 01:15:07,125
باوکە با بچینە ژوورەوە! باران دەبارێت!

589
01:15:07,208 --> 01:15:09,667
ئادێلیا، لەوێ چاوەڕێ بکە! بۆ هیچ شوێنێک مەڕۆ!

590
01:15:18,083 --> 01:15:19,125
دایک؟

591
01:15:26,042 --> 01:15:27,125
ئاری!

592
01:15:28,417 --> 01:15:29,583
ئاری!

593
01:15:29,667 --> 01:15:30,917
ئاری!

594
01:15:31,000 --> 01:15:32,833
ئەوە تۆ بوویت کە نەفرەت لە دایکم دەکەیت!

595
01:15:33,500 --> 01:15:36,792
- چۆن دەتوانی؟ ئایا تۆ شێتیت؟
- تۆ بەدەستی ناهێنیت ئیرا!

596
01:15:36,875 --> 01:15:39,417
- تۆ بەنیازی کوشتنی بیت!
- بەسە، ئیرا!

597
01:15:40,292 --> 01:15:42,167
هەموومان دەبێت ئەم شوێنە بەجێبهێڵین!

598
01:15:42,250 --> 01:15:44,250
- مەترسیدارە!
- ناتوانم!

599
01:15:44,333 --> 01:15:46,583
ناچارم ئەو قوماشە نەفرەت لێکراوە بسوتێنم
بۆ کۆتایی هێنان بەم شتە!

600
01:15:46,667 --> 01:15:48,750
تۆ لێرە چاوەڕێ دەکەیت و سەیری ئەدێلیا بکە!

601
01:15:52,000 --> 01:15:53,250
ئەو لە کوێیە؟

602
01:15:56,500 --> 01:15:58,333
- ئادێلیا!
- ئادێلیا!

603
01:16:02,958 --> 01:16:04,667
- ئادێلیا!
- ئادێلیا!

604
01:16:04,750 --> 01:16:06,250
ئادێلیا!

605
01:16:06,333 --> 01:16:09,000
- ئادێلیا!
- ئادێلیا!

606
01:16:09,083 --> 01:16:10,125
دەرگاکە بکەرەوە!

607
01:16:10,208 --> 01:16:12,167
ئاری، ئەو قوماشە نەفرەتییە، ڕزگاری بێت لێی!

608
01:16:12,250 --> 01:16:14,333
پێویستە ئەدێلیا ڕزگار بکەم!

609
01:16:14,417 --> 01:16:15,958
- ئادێلیا!
- ئاری.

610
01:16:16,042 --> 01:16:17,208
ئاری!

611
01:16:19,125 --> 01:16:22,458
تەنها تۆ دەتوانیت ڕزگارت بێت لە نەفرەتەکە.

612
01:16:23,625 --> 01:16:26,792
با ئادێلیا ڕزگار بکەم.

613
01:16:32,417 --> 01:16:35,583
هەرچییەک ڕووبدات،
تکایە ئەدێلیا پاشەکەوت بکەن، باشە؟

614
01:16:37,000 --> 01:16:38,250
داوای لێبووردن دەکەم.

615
01:16:54,625 --> 01:16:55,792
ئیرا!

616
01:17:59,167 --> 01:18:00,625
خاڵە ئیرا،

617
01:18:00,708 --> 01:18:02,667
یارمەتیم بدە.

618
01:18:06,208 --> 01:18:07,250
خاڵە ئیرا.

619
01:18:07,333 --> 01:18:08,333
یارمەتیدان!

620
01:18:09,417 --> 01:18:10,583
ئادێلیا.

621
01:18:12,708 --> 01:18:14,167
ئایا تۆ باشیت؟

622
01:18:14,250 --> 01:18:16,208
با ئێستا بڕۆن. با بڕۆین.

623
01:19:23,500 --> 01:19:24,542
ئادێلیا؟

624
01:19:26,250 --> 01:19:28,125
خاڵۆ، داپیرە خراپە.

625
01:19:29,208 --> 01:19:31,333
شەڕانگێز؟ مەبەستت چیە؟

626
01:19:31,417 --> 01:19:33,625
داوای لێکردم ئەم کارە بکەم.

627
01:19:38,083 --> 01:19:40,042
ئادێلیا!

628
01:19:53,417 --> 01:19:54,417
ئادێلیا!

629
01:19:59,792 --> 01:20:01,250
ئادێلیا، مەیکە!

630
01:20:05,250 --> 01:20:06,708
ئادێلیا، مەیکە!

631
01:20:12,833 --> 01:20:13,958
ئادێلیا!

632
01:20:18,542 --> 01:20:20,958
دایک…

633
01:20:21,042 --> 01:20:23,167
یارمەتی ئادێلیا بدە، دایکم.

634
01:20:24,583 --> 01:20:25,667
دایک.

635
01:20:41,958 --> 01:20:43,417
تۆ کێی؟

636
01:20:53,542 --> 01:20:55,083
دەزانی ئیرا؟

637
01:20:56,625 --> 01:20:59,167
بەڵێنێک دەبێت جێبەجێ بکرێت.

638
01:21:01,042 --> 01:21:02,250
پەیمان؟

639
01:21:03,708 --> 01:21:05,042
چ بەڵێنێک؟

640
01:21:05,792 --> 01:21:08,583
بەڵێنەکە بۆ من
بۆ ئەوەی ڕۆحی دایکت بخۆیت.

641
01:21:11,375 --> 01:21:14,167
خەڵک بە دەگمەن بەڵێنەکانیان جێبەجێ دەکەن.

642
01:21:14,875 --> 01:21:16,042
نەفرەتەکە.

643
01:21:17,708 --> 01:21:20,292
ئەو نەفرەتەی بۆ کوشتنی دایکم نێردراوە.

644
01:21:44,000 --> 01:21:45,833
بەڵێنەکە ڕێزی لێ نەگیرا!

645
01:21:46,625 --> 01:21:47,875
لە بەرامبەردا،

646
01:21:47,958 --> 01:21:49,958
من هەموو وەردەگرم

647
01:21:50,583 --> 01:21:52,083
ژیانی خێزانەکەت.

648
01:21:53,042 --> 01:21:54,333
دەستی پێکرد

649
01:21:54,417 --> 01:21:56,833
لەگەڵ خوشکەکەت، و یەکێکی دواتر...

650
01:21:58,833 --> 01:22:00,625
ئادێلیای بچووک.

651
01:22:05,542 --> 01:22:07,833
ئادێلیا!

652
01:22:12,875 --> 01:22:13,958
ئیرا!

653
01:22:14,667 --> 01:22:15,958
کاک فیال.

654
01:22:22,667 --> 01:22:24,417
کاک فیال!

655
01:23:27,917 --> 01:23:29,167
ئادێلیا.

656
01:23:52,292 --> 01:23:53,583
باوک!

657
01:23:54,625 --> 01:23:56,542
ئادێلیا، ئیرا.

658
01:23:59,542 --> 01:24:00,792
کۆتایی هاتووە.

659
01:24:01,542 --> 01:24:02,833
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

660
01:24:09,208 --> 01:24:10,625
باوکە با بچینە ماڵەوە.

661
01:24:11,208 --> 01:24:12,208
باشە.

662
01:24:12,292 --> 01:24:13,292
یەک چرکە، من...

663
01:24:14,875 --> 01:24:16,708
- ئاری!
- ئیرا!

664
01:24:16,792 --> 01:24:17,792
- باوک!
- ئیرا، دوور بکەوەرەوە!

665
01:24:17,875 --> 01:24:18,875
ئاری!

666
01:24:20,583 --> 01:24:22,208
- باوک!
- ئاری!

667
01:24:22,875 --> 01:24:24,000
ئیرا!

668
01:24:24,583 --> 01:24:25,833
باوک!

669
01:24:25,917 --> 01:24:28,500
ئادێلیا، لێم خۆشبە.

670
01:24:28,583 --> 01:24:30,208
- ئاری!
- باوک!

671
01:24:36,625 --> 01:24:37,667
ئاری!

672
01:24:37,750 --> 01:24:38,833
باوک!

673
01:24:41,458 --> 01:24:43,292
- ئاری!
- باوک!

674
01:24:51,458 --> 01:24:53,167
ئاری!

675
01:25:06,250 --> 01:25:10,333
ئالاری کوسوما بن فۆلان
لەدایکبووی 13-01-1962 کۆچی دوایی کردووە 22-07-1990

676
01:25:20,708 --> 01:25:21,750
ئیرا؟

677
01:25:29,667 --> 01:25:30,833
من...

678
01:25:32,125 --> 01:25:33,792
شتێکت لێ دەپرسن؟

679
01:25:41,583 --> 01:25:43,375
ناوی تەواوی تۆیە

680
01:25:44,708 --> 01:25:46,875
ئەندیرا کوسومادێوی؟

681
01:25:49,250 --> 01:25:51,208
چۆن ئەوە دەزانیت؟

682
01:26:24,292 --> 01:26:25,625
<i>یاری،</i>

683
01:26:26,375 --> 01:26:30,375
<i>ببورە کە بەم شێوەیە جێت هێشتووە.</i>

684
01:26:31,250 --> 01:26:37,000
<i>شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت،
تۆ تاکە پیاوی کە تا ئێستا خۆشم ویستبێت.</i>

685
01:26:37,583 --> 01:26:39,458
<i>هەرگیز مێشکم نەبڕیوە</i>

686
01:26:39,542 --> 01:26:44,083
<i>کە ژنێکی وەک من
دەتوانێت شایەنی خۆشەویستیت بێت.</i>

687
01:26:44,667 --> 01:26:45,875
<i>بەڵام، فیال،</i>

688
01:26:46,542 --> 01:26:49,833
<i>تۆ شایەنی ئەوەت لەگەڵ ژنێکی باشتر بیت.</i>

689
01:26:50,667 --> 01:26:52,708
<i>بۆیە مۆڵەتەکەم دەگرم،</i>

690
01:26:52,792 --> 01:26:56,458
<i>وەرگرتنی بەشێک لە تۆ لە سکی مندا.</i>

691
01:26:56,542 --> 01:27:01,833
<i>من ناوی دەنێم ئەندیرا کوسومادێوی.</i>


